153-2012-0258
来源：北京宠物医师大会
Dr. Monica Tarantino说道:“我认为慢性疼痛比我们实际意识到的更为普遍……我们并非总是给予它应有的关注。”
本次内容改编自2025年纽约兽医展期间dvm360对Monica Tarantino的采访。Dr. Tarantino探讨了老年犬的慢性疼痛问题。她为兽医专业人士提供了诊断老年犬疼痛、识别慢性疼痛可能影响生活质量的迹象、制定多模式疼痛管理计划以及理解在实践中解决慢性疼痛重要性的指导。
Dr. Tarantino是美国弗吉尼亚州Alexandra市老年犬兽医协会的联合创始人，该协会旨在推动老年犬在兽医领域的护理水平。她还与人合著了两本面向早期从业兽医的书籍，分别是《新兽医入门指南：全科版》和《新兽医入门：急诊版》。此外，Dr. Tarantino还积极参与动物救助工作，家里有4只领养的狗、2只救助的猫，偶尔还会寄养一些动物。
dvm360：兽医从业者能做些什么来更好地诊断老年犬的慢性疼痛？
Dr. Tarantino：我认为目前兽医从业者能做的，是尽早开始筛查慢性疼痛，并在向宠物主人询问病史时更积极主动地提问。很多时候，老年犬在家里表现出慢性疼痛的迹象，但行为变化非常细微，主人并不知道这些迹象实际上反映了慢性疼痛。所以如果我们不问，就不会知道。
dvm360：哪些迹象表明慢性疼痛可能影响犬类的生活质量？
Dr. Tarantino：慢性疼痛可能成为生活质量问题的迹象包括宠物精力水平的变化，或者它们参与家庭活动或享受喜爱事物的能力下降。这通常出现在诸如关节炎、背痛甚至牙病等慢性疼痛疾病中。这些情况肯定会让动物行动迟缓。当我们谈论生活质量时，注意到这种行动迟缓非常重要。
dvm360：兽医应如何为老年患者制定多模式疼痛管理方案？
Dr. Tarantino：在制定多模式治疗方案时，真正重要的是要关注眼前的患者，了解他们实际面临的困难或实际患有的疾病。很多时候，老年宠物会有多种共病，需要应对。您必须仔细观察并思考，哪些共病对宠物的生活质量影响最大？我该如何安排治疗方案，才能真正帮助它们解决这些问题？
谈到慢性疼痛，我们经常说，如果一只犬有疼痛——比如膝盖因关节炎疼痛或肘部疼痛，我们不能只考虑治疗那个局部痛点。我们需要考虑整个病患。很多时候，退行性关节病引起的慢性疼痛实际上会导致并转变为神经性疼痛，影响病患在疼痛传导路径上的不同部位。所以，在制定多模式治疗方案时，真正从整体上考虑宠物及其全面健康是很重要的。
dvm360：您还有其他想要补充或强调的内容吗？
Dr. Tarantino：我认为慢性疼痛比我们实际意识到的更为普遍，而且我认为作为从业者，我们有必要重视它，因为它是一种影响生活质量的疾病，而目前我们并没有总是给予它应有的关注。对我来说，我认为在各个层面的实践中更频繁地提及慢性疼痛，让人们了解它以及它的症状表现，这对患者来说会非常有益，这也是我们所有人都希望做到的。
本文来源|dvm360发布于2025年12月19日
